[пилигрим.]

Фенимор Купер - один из известнейших последователей Эксквемелина. Кто бы мог подумать, что и он, умело орудующий морскими терминами и явно хорошо знакомый с навигацией, мог оплошать?
Он так "заигрался" терминами, что вышло у него такое: ночная вахта в 4 часа дня. Это нонсенс.)

Comments

[Julian Wildheart]

Может, он просто пьяный был? * Предположил *

[пилигрим.]

Julian Wildheart

*пожимает плечами* Все может быть. Хотя довольно складно вышло.)

[AnnaMaria]

А может, переводчики накосячили?))

[пилигрим.]

AnnaMaria

Если учитывать, что их было двое...) Видимо, сильно напились ребята.)

[AnnaMaria]

Capt. Sparrow
Да могли протсо не обратить внимания...) Кому придет в голову приглядываться к таким мелочам?)))

[пилигрим.]

Вышло так, что мне.)

[AnnaMaria]

Capt. Sparrow
Сэр, Вы - маньяк))))

[пилигрим.]

AnnaMaria

Леди, Вы... Вы... вы - это вы! Вот!

[AnnaMaria]

Capt. Sparrow

[пилигрим.]

AnnaMaria

=)