Король пиковой масти. Туз пиковой масти. Шестёрка треф.
Да, сегодня было такое.) Открываю рассказ О'Генри, а там... "пЭрст судьбы" (переведено мной). Причем прочитано это было настолько вовремя, что удача, видимо, и впрям подтянулась незамедлительно. Чудеса да и только.) Так ведь и суеверным недолго стать.
Удивить пришлось своим переводом людей... но им понравилось.